Llegar a otro país es para el inmigrante como llegar a otro mundo. ¿O no? Se encuentra el recién llegado con nuevas costumbres, nueva fauna y nueva flora, nuevas máquinas... en fin, un ambiente que le es ajeno, y que a veces le parece hostil por lo desconocido.De eso se trata la novela The Arrival, de Shaun Tan. Quien lee esta obra (en la manera en que se leen imágenes, ya que carece casi en su totalidad de la palabra escrita) se siente transportado junto al protagonista de ella a un mundo de ensueño; quizá el mundo soñado por aquél. No sólo viajamos con él a un mundo nuevo y vemos las mismas cosas desde su punto de vista, sino que también llegamos a sentir la angustia y confusión que siente. Y sentimos alivio cuando el recién llegado comparte su experiencia con los que, aunque muy diferentes a él, se le parecen por su condición: otros inmigrantes. En ellos encuentra una familia de alma; son estos los que le dan esperanza con su ejemplo, y por quienes el mundo extraño comienza a volverse familiar ante sus ojos (y los nuestros).
No comments:
Post a Comment